2 Timóteo 1:13
Preserva o modelo das sãs palavras que de mim ouviste na fé e no amor que estão em Cristo Jesus;
No contexto
10 e que agora se manifestou pelo aparecimento de nosso Salvador Cristo Jesus, que destruiu a morte e trouxe à luz a vida e a imortalidade pelo evangelho, 11 do qual fui constituído pregador, apóstolo e mestre. 12 Por essa razão sofro também essas coisas, mas não me envergonho; porque eu sei em quem tenho crido e estou certo de que ele é poderoso para guardar o meu tesouro até aquele dia.
13 Preserva o modelo das sãs palavras que de mim ouviste na fé e no amor que estão em Cristo Jesus; 14 guarda o bom tesouro com o auxílio do Espírito Santo, que habita em nós.
15 Bem sabes que todos os que estão na Ásia me abandonaram, entre eles Fígelo e Hermógenes. 16 O Senhor conceda misericórdia à casa de Onesíforo, porque muitas vezes ele me trouxe ânimo e não se envergonhou de eu estar na prisão;
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— 2 Timóteo 1:13 na NVI
Siga o modelo da sã doutrina que você ouviu de mim, com fé e amor em Cristo Jesus.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— 2 Timóteo 1:13 na NAA
Mantenha o padrão das sãs palavras que de mim você ouviu com fé e com o amor que há em Cristo Jesus.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— 2 Timóteo 1:13 na ARA
Mantém o padrão das sãs palavras que de mim ouviste com fé e com o amor que está em Cristo Jesus.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— 2 Timóteo 1:13 na ACF
Conserva o modelo das sãs palavras que de mim tens ouvido, na fé e no amor que há em Cristo Jesus.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— 2 Timóteo 1:13 na ARC
Conserva o modelo das sãs palavras que de mim tens ouvido, na fé e no amor que há em Cristo Jesus.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— 2 Timóteo 1:13 na NTLH
Tome como modelo os ensinamentos verdadeiros que eu lhe dei e fique firme na fé e no amor que temos por estarmos unidos com Cristo Jesus.
- NVT Nova Versão Transformadora
— 2 Timóteo 1:13 na NVT
Apegue-se, com fé e amor em Cristo Jesus, ao modelo do ensino verdadeiro que aprendeu de mim.