2 Reis 21:18
Manassés descansou com seus pais e foi sepultado no jardim do seu palácio, no jardim de Uzá. E Amom, seu filho, reinou em seu lugar.
No contexto
15 porque fizeram o que era mau diante de mim e me provocaram à ira, desde o dia em que seus pais saíram do Egito até hoje.
16 Além disso, Manassés derramou muito sangue inocente, até que encheu Jerusalém de um a outro extremo, sem contar o seu pecado de induzir Judá a pecar, fazendo o que era mau diante do Senhor.
17 Quanto aos demais atos de Manassés e tudo o que realizou, e ao pecado que cometeu, estão escritos no livro das crônicas dos reis de Judá. 18 Manassés descansou com seus pais e foi sepultado no jardim do seu palácio, no jardim de Uzá. E Amom, seu filho, reinou em seu lugar.
19 Amom tinha vinte e dois anos quando começou a reinar, e reinou dois anos em Jerusalém. Sua mãe se chamava Mesulemete, filha de Haruz, de Jotbá. 20 Ele fez o que era mau diante do Senhor, como seu pai Manassés havia feito. 21 Ele seguiu o caminho em que seu pai andou e cultuou os ídolos que ele cultuou; e os adorou.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— 2 Reis 21:18 na NVI
Manassés descansou com os seus antepassados e foi sepultado no jardim do seu palácio, o jardim de Uzá, e Amom, o seu filho, sucedeu‑o como rei.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— 2 Reis 21:18 na NAA
Manassés morreu e foi sepultado no jardim da sua própria casa, no jardim de Uzá. E Amom, seu filho, reinou em seu lugar.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— 2 Reis 21:18 na ARA
Manassés descansou com seus pais e foi sepultado no jardim da sua própria casa, no jardim de Uzá; e Amom, seu filho, reinou em seu lugar.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— 2 Reis 21:18 na ACF
E Manassés dormiu com seus pais, e foi sepultado no jardim da sua casa, no jardim de Uzá; e Amom, seu filho, reinou em seu lugar.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— 2 Reis 21:18 na ARC
E Manassés dormiu com seus pais e foi sepultado no jardim da sua casa, no jardim de Uzá; e Amom, seu filho, reinou em seu lugar.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— 2 Reis 21:18 na NTLH
Manassés morreu e foi sepultado no jardim do palácio, o jardim de Uzá, e o seu filho Amom ficou no lugar dele como rei.
- NVT Nova Versão Transformadora
— 2 Reis 21:18 na NVT
Quando Manassés morreu e se reuniu a seus antepassados, foi sepultado no jardim de seu palácio, o jardim de Uzá. Seu filho Amom foi seu sucessor.