2 Crônicas 13:16
Os israelitas tentaram fugir de Judá, mas Deus os entregou nas suas mãos.
No contexto
13 Porém, Jeroboão armou uma emboscada para atacar Judá por trás, de maneira que as suas tropas estavam em frente de Judá e a emboscada por trás. 14 Então os de Judá olharam para trás e perceberam que tinham que lutar na frente e atrás. Então clamaram ao Senhor, e os sacerdotes tocaram as trombetas. 15 Os homens de Judá deram o grito de guerra e, quando gritaram, Deus feriu Jeroboão e todo o Israel diante de Abias e de Judá. 16 Os israelitas tentaram fugir de Judá, mas Deus os entregou nas suas mãos. 17 De maneira que Abias e as suas tropas os massacraram. Foram quinhentos mil homens escolhidos de Israel que morreram. 18 Assim os israelitas foram humilhados naquele tempo, e os homens de Judá prevaleceram, porque confiaram no Senhor, Deus de seus pais. 19 Abias perseguiu Jeroboão e conquistou-lhe cidades: Betel e seus arredores, Jesana e seus arredores, e Efrom e seus arredores.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— 2 Crônicas 13:16 na NVI
Os israelitas fugiram dos soldados de Judá, e Deus os entregou nas mãos deles.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— 2 Crônicas 13:16 na NAA
Os filhos de Israel fugiram de diante de Judá, e Deus os entregou nas suas mãos.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— 2 Crônicas 13:16 na ARA
Os filhos de Israel fugiram de diante de Judá, pois Deus os entregara nas suas mãos.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— 2 Crônicas 13:16 na ACF
E os filhos de Israel fugiram de diante de Judá; e Deus os entregou na sua mão.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— 2 Crônicas 13:16 na ARC
E os filhos de Israel fugiram de diante de Judá, e Deus os entregou nas mãos de Judá.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— 2 Crônicas 13:16 na NTLH
Os soldados de Israel fugiram dos de Judá, pois Deus lhes deu a vitória.
- NVT Nova Versão Transformadora
— 2 Crônicas 13:16 na NVT
Os israelitas fugiram dos soldados de Judá, e Deus os entregou em suas mãos.