1 Crônicas 21:11
Gade foi a Davi e lhe disse: Assim diz o Senhor: Escolhe o que quiseres:
No contexto
8 Então Davi disse a Deus: Pequei gravemente no que fiz. Mas, agora, peço-te que perdoes o pecado do teu servo, pois fui muito irresponsável no que fiz.
9 E o Senhor falou a Gade, o vidente de Davi: 10 Vai e dize a Davi: Assim diz o Senhor: Três coisas te ofereço; escolhe qual delas queres que eu te faça.
11 Gade foi a Davi e lhe disse: Assim diz o Senhor: Escolhe o que quiseres: 12 Três anos de fome, ou três meses de fuga de diante dos teus adversários, com a espada de teus inimigos ao teu encalço, ou três dias com a espada do Senhor, ou seja, com uma praga na terra, e o anjo do Senhor fazendo destruição por todo o território de Israel. Decide agora, para que eu responda àquele que me enviou.
13 Davi respondeu a Gade: Estou angustiado demais. Prefiro, porém, cair nas mãos do Senhor, porque as suas misericórdias são muito grandes; mas não quero cair nas mãos dos homens.
14 Então o Senhor enviou a praga sobre Israel, e morreram setenta mil homens de Israel.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— 1 Crônicas 21:11 na NVI
Gade foi a Davi e lhe disse: — Assim diz o Senhor: “Escolha entre
- NAA Nova Almeida Atualizada
— 1 Crônicas 21:11 na NAA
Gade foi falar com Davi e lhe disse: — Assim diz o Senhor: “Escolha o que você quer:
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— 1 Crônicas 21:11 na ARA
Veio, pois, Gade a Davi e lhe disse: Assim diz o Senhor: Escolhe o que queres:
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— 1 Crônicas 21:11 na ACF
E Gade veio a Davi, e lhe disse: Assim diz o Senhor: Escolhe para ti,
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— 1 Crônicas 21:11 na ARC
E Gade veio a Davi e lhe disse: Assim diz o Senhor: Escolhe para ti:
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— 1 Crônicas 21:11-12 na NTLH
11-12 Gade foi falar com Davi, contou o que o Senhor tinha dito e disse: — Você pode escolher uma destas três coisas: três anos de fome, três meses fugindo dos exércitos dos seus inimigos ou três dias nos quais o Senhor atacará você com a espada dele, mandando peste para a terra de Israel e usando o seu anjo para trazer a morte por todo o país. O que você prefere? Que resposta devo dar a Deus?
- NVT Nova Versão Transformadora
— 1 Crônicas 21:11 na NVT
Gade foi a Davi e disse: “Estas são as três opções que o Senhor lhe deu: