Números 31:21
Então o sacerdote Eleazar disse aos homens que participaram da batalha: “O Senhor deu a Moisés as seguintes prescrições legais:
No contexto
18 Deixem viver somente as meninas virgens; tragam-nas para viver entre vocês.
19 E todos que tiverem matado alguém ou tocado em algum cadáver ficarão fora do acampamento por sete dias. Purifiquem a si mesmos e às prisioneiras no terceiro e no sétimo dia. 20 Purifiquem também todas as roupas e todos os objetos de couro, pelo de cabra ou madeira.”
21 Então o sacerdote Eleazar disse aos homens que participaram da batalha: “O Senhor deu a Moisés as seguintes prescrições legais: 22 Tudo que for feito de ouro, prata, bronze, ferro, estanho e chumbo, 23 ou seja, tudo que resiste ao fogo, será passado pelo fogo para se tornar cerimonialmente puro. Em seguida, esses objetos de metal serão purificados com a água da purificação. Mas tudo que não resistir ao fogo será purificado somente com água. 24 No sétimo dia, lavem as roupas e vocês estarão purificados. Então poderão voltar ao acampamento”.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Números 31:21 na NVI
Depois, o sacerdote Eleazar disse aos soldados que tinham ido à guerra: — Este é o estatuto da lei que o Senhor ordenou a Moisés:
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Números 31:21 na NAA
Então o sacerdote Eleazar disse aos homens do exército que tinham ido à guerra: — Este é o estatuto da lei que o Senhor ordenou a Moisés:
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Números 31:21 na ARA
Então, disse o sacerdote Eleazar aos homens do exército que partiram à guerra: Este é o estatuto da lei que o Senhor ordenou a Moisés.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Números 31:21 na ACF
E disse Eleazar, o sacerdote, aos homens da guerra, que foram à peleja: Este é o estatuto da lei que o Senhor ordenou a Moisés.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Números 31:21 na ARC
E disse Eleazar, o sacerdote, aos homens de guerra que partiram à peleja: Este é o estatuto da lei que o Senhor ordenou a Moisés.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Números 31:21 na NTLH
Então o sacerdote Eleazar disse aos homens que tinham voltado da batalha: — A lei que o Senhor Deus ordenou a Moisés é esta:
- A21 Almeida Século 21
— Números 31:21 na A21
Então o sacerdote Eleazar disse aos guerreiros que haviam saído à guerra: Este é o estatuto da lei que o Senhor ordenou a Moisés: