Levítico 24:21
“Quem matar um animal indenizará seu dono totalmente, mas quem matar uma pessoa será morto.
No contexto
18 “Quem matar um animal pertencente a outra pessoa a indenizará com um animal vivo. 19 “Quem ferir outra pessoa será tratado de acordo com o ferimento que causou: 20 fratura por fratura, olho por olho, dente por dente. O dano que alguém fizer a outra pessoa, será feito a ele. 21 “Quem matar um animal indenizará seu dono totalmente, mas quem matar uma pessoa será morto. 22 “A mesma lei se aplica tanto aos israelitas de nascimento como aos estrangeiros que vivem entre vocês. Eu sou o Senhor, seu Deus”.
23 Depois que Moisés transmitiu todas essas instruções aos israelitas, eles levaram o blasfemador para fora do acampamento e o executaram por apedrejamento. Os israelitas fizeram exatamente conforme o Senhor havia ordenado a Moisés.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Levítico 24:21 na NVI
Quem matar um animal fará restituição, mas quem matar um homem será morto.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Levítico 24:21 na NAA
Quem matar um animal restituirá outro; quem matar um homem será morto.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Levítico 24:21 na ARA
Quem matar um animal restituirá outro; quem matar um homem será morto.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Levítico 24:21 na ACF
Quem, pois, matar um animal, restituí-lo-á, mas quem matar um homem será morto.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Levítico 24:21 na ARC
Quem, pois, matar um animal restituí-lo-á; mas quem matar um homem será morto.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Levítico 24:21 na NTLH
Quem matar um animal doméstico de outra pessoa dará ao dono outro animal. Quem matar uma pessoa será morto.
- A21 Almeida Século 21
— Levítico 24:21 na A21
Quem matar um animal fará restituição por ele, mas quem matar um homem será morto.