Levítico 15:21
Se alguém tocar na cama dela, terá de lavar as roupas e banhar-se com água, e ficará impuro até o entardecer.
No contexto
18 Depois que um homem e uma mulher tiverem relações sexuais, ambos terão de banhar-se com água, e ficarão impuros até o entardecer.
19 “Quando uma mulher tiver sua menstruação, ficará cerimonialmente impura por sete dias. Quem tocar nela durante esse período ficará impuro até o entardecer.
20 Qualquer coisa sobre a qual a mulher se deitar ou se sentar durante a menstruação ficará cerimonialmente impura. 21 Se alguém tocar na cama dela, terá de lavar as roupas e banhar-se com água, e ficará impuro até o entardecer. 22 Se alguém tocar em alguma coisa sobre a qual ela se sentou, terá de lavar as roupas e banhar-se com água, e ficará impuro até o entardecer. 23 Isso inclui a cama e qualquer outro objeto sobre o qual ela tenha se sentado; se alguém os tocar, ficará impuro até o entardecer.
24 Se um homem tiver relações sexuais com ela e o sangue dela o tocar, a impureza menstrual será transmitida para ele; ficará impuro por sete dias, e qualquer cama onde ele se deitar ficará impura.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Levítico 15:21 na NVI
Qualquer um que tocar na sua cama lavará as suas roupas, se banhará com água e ficará impuro até o entardecer.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Levítico 15:21 na NAA
Quem tocar no leito dela lavará as suas roupas, se banhará em água e ficará impuro até a tarde.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Levítico 15:21 na ARA
Quem tocar no leito dela lavará as suas vestes, banhar-se-á em água e será imundo até à tarde.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Levítico 15:21 na ACF
E qualquer que tocar na sua cama, lavará as suas vestes, e se banhará com água, e será imundo até à tarde.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Levítico 15:21 na ARC
E qualquer que tocar a sua cama lavará as suas vestes, e se banhará com água, e será imundo até à tarde.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Levítico 15:21-23 na NTLH
21-23 Quem tocar na cama em que ela se deitou ou naquilo em que ela se sentou deverá lavar a roupa que estiver vestindo e tomar um banho; e ficará impuro até o pôr do sol.
- A21 Almeida Século 21
— Levítico 15:21 na A21
Quem tocar na sua cama lavará suas roupas, se banhará em água e ficará impuro até a tarde.