Juízes 20:21
Os guerreiros de Benjamim que estavam defendendo a cidade saíram e mataram 22 mil israelitas no campo de batalha naquele dia.
No contexto
18 Antes da batalha, os israelitas foram a Betel e perguntaram a Deus: “Qual das tribos deve ir primeiro e atacar o povo de Benjamim?”. O Senhor respondeu: “Judá irá primeiro”.
19 Na manhã seguinte, os israelitas partiram bem cedo e acamparam perto de Gibeá. 20 Então avançaram em direção a Gibeá para atacar os homens de Benjamim. 21 Os guerreiros de Benjamim que estavam defendendo a cidade saíram e mataram 22 mil israelitas no campo de batalha naquele dia. 22 Mas os israelitas animaram uns aos outros e, mais uma vez, assumiram suas posições no mesmo lugar do dia anterior. 23 Eles tinham subido a Betel e chorado na presença do Senhor até a tarde. Haviam perguntado ao Senhor: “Devemos lutar novamente contra nossos parentes de Benjamim?”. E o Senhor tinha dito: “Saiam e lutem contra eles”.
24 Saíram no dia seguinte para lutar novamente contra os homens de Benjamim,
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Juízes 20:21 na NVI
Os benjamitas saíram de Gibeá e, naquele dia, mataram vinte e dois mil israelitas no campo de batalha.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Juízes 20:21 na NAA
Então os filhos de Benjamim saíram de Gibeá e, naquele dia, mataram vinte e dois mil homens de Israel.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Juízes 20:21 na ARA
Então, os filhos de Benjamim saíram de Gibeá e derribaram por terra, naquele dia, vinte e dois mil homens de Israel.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Juízes 20:21 na ACF
Então os filhos de Benjamim saíram de Gibeá, e derrubaram por terra, naquele dia, vinte e dois mil homens de Israel.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Juízes 20:21 na ARC
Então, os filhos de Benjamim saíram de Gibeá e derribaram por terra, naquele dia, vinte e dois mil homens de Israel.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Juízes 20:21 na NTLH
Então o exército de Benjamim saiu da cidade. E, antes de terminar o dia, eles mataram vinte e dois mil soldados israelitas.
- A21 Almeida Século 21
— Juízes 20:21 na A21
Então os benjamitas saíram de Gibeá e mataram naquele dia vinte e dois mil homens de Israel.