Mateus 24:21
Porque haverá grande tribulação como nunca houve desde o princípio do mundo até agora, nem jamais haverá.
No contexto
18 Quem estiver no campo não volte para pegar o seu manto. 19 Como serão terríveis aqueles dias para as grávidas e para as que estiverem amamentando! 20 Orem para que a fuga de vocês não aconteça no inverno nem no sábado. 21 Porque haverá grande tribulação como nunca houve desde o princípio do mundo até agora, nem jamais haverá. 22 Se aqueles dias não fossem abreviados, ninguém sobreviveria, mas, por causa dos eleitos, aqueles dias serão abreviados.
23 Se, então, alguém disser: “Vejam, aqui está o Cristo!” ou: “Ali está ele!”, não acreditem. 24 Pois aparecerão falsos cristos e falsos profetas, que realizarão grandes sinais e maravilhas, para, se possível, enganar até os escolhidos.
Compare em outras versões
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Mateus 24:21 na NAA
Porque nesse tempo haverá grande tribulação, como nunca houve desde o princípio do mundo até agora e nunca jamais haverá.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Mateus 24:21 na ARA
porque nesse tempo haverá grande tribulação, como desde o princípio do mundo até agora não tem havido e nem haverá jamais.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Mateus 24:21 na ACF
Porque haverá então grande aflição, como nunca houve desde o princípio do mundo até agora, nem tampouco há de haver.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Mateus 24:21 na ARC
porque haverá, então, grande aflição, como nunca houve desde o princípio do mundo até agora, nem tampouco haverá jamais.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Mateus 24:21 na NTLH
Porque naqueles dias haverá um sofrimento tão grande como nunca houve desde que Deus criou o mundo; e nunca mais acontecerá uma coisa igual.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Mateus 24:21 na NVT
pois haverá mais angústia que em qualquer outra ocasião desde o começo do mundo, e nunca mais haverá angústia tão grande.
- A21 Almeida Século 21
— Mateus 24:21 na A21
porque haverá uma tribulação muito grande, como nunca houve desde o princípio do mundo até agora, nem jamais haverá.