Levítico 6:21
Em uma assadeira, prepare‑a com azeite; traga‑a esfarelada e apresente uma oferta de cereal de farelos de aroma agradável ao Senhor.
No contexto
18 Todos os filhos varões de Arão poderão comer da porção das ofertas preparadas no fogo, dedicadas ao Senhor. É um estatuto perpétuo para as suas gerações. Tudo o que tocar nelas se tornará santo”.
19 O Senhor disse a Moisés: 20 — Esta é a oferta que Arão e os seus filhos apresentarão ao Senhor no dia em que ele for ungido: um décimo de efa da melhor farinha, como na oferta regular de cereal, metade pela manhã e metade à tarde. 21 Em uma assadeira, prepare‑a com azeite; traga‑a esfarelada e apresente uma oferta de cereal de farelos de aroma agradável ao Senhor. 22 O sacerdote que for ungido entre os filhos de Arão para sucedê‑lo também preparará essa oferta. É a porção perpétua designada ao Senhor e será totalmente queimada. 23 Toda oferta de cereal apresentada pelo sacerdote será totalmente queimada; não será comida.
24 O Senhor disse a Moisés:
Compare em outras versões
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Levítico 6:21 na NAA
Será feita numa assadeira, com azeite; traga-a bem amassada. Em pedaços cozidos você trará a oferta de cereais de aroma agradável ao Senhor.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Levítico 6:21 na ARA
Numa assadeira, se fará com azeite; bem amassada a trarás; em pedaços cozidos trarás a oferta de manjares de aroma agradável ao Senhor.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Levítico 6:21 na ACF
Numa caçoula se fará com azeite; cozida a trarás; e os pedaços cozidos da oferta oferecerás em cheiro suave ao Senhor.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Levítico 6:21 na ARC
Numa caçoula se fará com azeite; cozida a trarás; e os pedaços cozidos da oferta oferecerás em cheiro suave ao Senhor.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Levítico 6:21 na NTLH
A farinha deverá ser bem misturada com azeite, e o pão deverá ser assado numa grelha. Depois o pão será partido em pedaços, e o sacerdote o apresentará a Deus como uma oferta de cereais. O cheiro dessa oferta é agradável ao Senhor.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Levítico 6:21 na NVT
Misture-a cuidadosamente com azeite e cozinhe-a numa assadeira. Corte em fatias a oferta de cereal e apresente-a como aroma agradável ao Senhor.
- A21 Almeida Século 21
— Levítico 6:21 na A21
Ela será feita com azeite numa assadeira. Tu a levarás bem misturada e apresentarás a oferta de cereais em pedaços cozidos como aroma agradável ao Senhor.