Daniel 6:21
Daniel respondeu: — Ó rei, vive para sempre!
No contexto
18 Tendo voltado ao palácio, o rei passou a noite sem comer e não aceitou nenhum divertimento na sua presença. Além disso, não conseguiu dormir.
19 Logo ao alvorecer, o rei se levantou e correu para a cova dos leões. 20 Quando ia se aproximando da cova, gritou aflito: — Daniel, servo do Deus vivo, será que o seu Deus, a quem você serve continuamente, pôde livrá‑lo dos leões?
21 Daniel respondeu: — Ó rei, vive para sempre! 22 O meu Deus enviou o seu anjo, que fechou a boca dos leões. Eles não me fizeram mal algum, pois fui considerado inocente perante Deus. Também contra ti não cometi mal algum, ó rei.
23 O rei muito se alegrou e ordenou que tirassem Daniel da cova. Quando o tiraram da cova, viram que não havia nele nenhum ferimento, pois ele tinha confiado no seu Deus.
24 Então, por ordem do rei, os homens que tinham acusado Daniel foram atirados na cova dos leões, com as suas mulheres e com os seus filhos. Antes de chegarem ao fundo da cova, os leões os atacaram e despedaçaram todos os seus ossos.
Compare em outras versões
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Daniel 6:21 na NAA
Daniel respondeu: — Que o rei viva eternamente!
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Daniel 6:21 na ARA
Então, Daniel falou ao rei: Ó rei, vive eternamente!
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Daniel 6:21 na ACF
Então Daniel falou ao rei: Ó rei, vive para sempre!
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Daniel 6:21 na ARC
Então, Daniel falou ao rei: Ó rei, vive para sempre!
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Daniel 6:21 na NTLH
Daniel respondeu: — Que o rei viva para sempre!
- NVT Nova Versão Transformadora
— Daniel 6:21 na NVT
Daniel respondeu: “Que o rei viva para sempre!
- A21 Almeida Século 21
— Daniel 6:21 na A21
Então Daniel falou ao rei: Ó rei, vive para sempre.