Provérbios 21:2
Todo caminho de uma pessoa é reto aos seus próprios olhos, mas o Senhor sonda os corações.
No contexto
1 Como correntes de águas, assim é o coração do rei na mão do Senhor; este o dirige para onde quiser. 2 Todo caminho de uma pessoa é reto aos seus próprios olhos, mas o Senhor sonda os corações. 3 Fazer justiça e julgar com retidão é mais aceitável ao Senhor do que oferecer sacrifícios. 4 Olhar arrogante e coração orgulhoso — a lâmpada dos ímpios — são pecado.
5 Os planos de quem é esforçado conduzem à fartura, mas a pressa excessiva leva à pobreza.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 21:2 na NVI
Todos os caminhos do homem lhe parecem certos, mas o Senhor avalia o coração.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 21:2 na ARA
Todo caminho do homem é reto aos seus próprios olhos, mas o Senhor sonda os corações.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 21:2 na ACF
Todo caminho do homem é reto aos seus olhos, mas o Senhor sonda os corações.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 21:2 na ARC
Todo caminho do homem é reto aos seus olhos, mas o Senhor sonda os corações.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 21:2 na NTLH
Se você pensa que tudo o que faz é certo, lembre que o Senhor julga as suas intenções.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 21:2 na NVT
Ainda que as pessoas se considerem corretas, o Senhor examina o coração de cada um.
- A21 Almeida Século 21
— Provérbios 21:2 na A21
Todo caminho do homem lhe parece correto, mas o Senhor sonda os corações.