Salmo 68:21
Mas Deus ferirá gravemente a cabeça de seus inimigos e o crânio cabeludo do que anda em suas culpas.
No contexto
18 Tu subiste ao alto, levaste cativo o cativeiro, recebeste dons para os homens e até para os rebeldes, para que o Senhor Deus habitasse entre eles.
19 Bendito seja o Senhor, que de dia em dia nos cumula de benefícios; o Deus que é a nossa salvação. (Selá) 20 O nosso Deus é o Deus da salvação; e a Jeová, o Senhor, pertencem as saídas para escapar da morte. 21 Mas Deus ferirá gravemente a cabeça de seus inimigos e o crânio cabeludo do que anda em suas culpas. 22 Disse o Senhor: Eu os farei voltar de Basã; farei voltar o meu povo das profundezas do mar; 23 para que o teu pé mergulhe no sangue de teus inimigos, e nele mergulhe até a língua dos teus cães. 24 Ó Deus, eles têm visto os teus caminhos; os caminhos do meu Deus, meu Rei, no santuário.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Salmo 68:21 na NVI
Certamente Deus esmagará a cabeça dos seus inimigos, o crânio cabeludo dos que persistem nos seus próprios pecados.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Salmo 68:21 na NAA
Sim, Deus parte a cabeça dos seus inimigos e racha o crânio do que anda nos seus próprios delitos.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Salmo 68:21 na ARA
Sim, Deus parte a cabeça dos seus inimigos e o cabeludo crânio do que anda nos seus próprios delitos.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Salmo 68:21 na ACF
Mas Deus ferirá gravemente a cabeça de seus inimigos e o crânio cabeludo do que anda em suas culpas.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Salmo 68:21 na NTLH
Ele partirá a cabeça dos seus inimigos, daqueles que teimam em permanecer nos seus pecados.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Salmo 68:21 na NVT
Deus esmagará a cabeça de seus inimigos, esmagará o crânio dos que insistem em pecar.
- A21 Almeida Século 21
— Salmo 68:21 na A21
Mas Deus esmagará a cabeça de seus inimigos, o crânio cabeludo daqueles que insistem no pecado.