Salmo 22:21
Salva-me da boca do leão; sim, ouve-me desde as pontas dos unicórnios.
No contexto
18 Repartem entre si as minhas vestes e lançam sortes sobre a minha túnica.
19 Mas tu, Senhor, não te alongues de mim; força minha, apressa-te em socorrer-me. 20 Livra a minha alma da espada e a minha predileta, da força do cão. 21 Salva-me da boca do leão; sim, ouve-me desde as pontas dos unicórnios.
22 Então, declararei o teu nome aos meus irmãos; louvar-te-ei no meio da congregação. 23 Vós que temeis ao Senhor, louvai-o; todos vós, descendência de Jacó, glorificai-o; e temei-o todos vós, descendência de Israel. 24 Porque não desprezou nem abominou a aflição do aflito, nem escondeu dele o seu rosto; antes, quando ele clamou, o ouviu.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Salmo 22:21 na NVI
Salva‑me da boca dos leões e resgata‑me dos chifres dos bois selvagens.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Salmo 22:21 na NAA
Salva-me da boca do leão e dos chifres dos búfalos; sim, tu me respondes.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Salmo 22:21 na ARA
Salva-me das fauces do leão e dos chifres dos búfalos; sim, tu me respondes.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Salmo 22:21 na ACF
Salva-me da boca do leão; sim, ouviste-me, das pontas dos bois selvagens.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Salmo 22:21 na NTLH
Livra-me desses leões; não consigo me defender desses touros selvagens.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Salmo 22:21 na NVT
Salva-me da boca do leão e dos chifres dos bois selvagens.
- A21 Almeida Século 21
— Salmo 22:21 na A21
Salva-me da boca do leão, sim, livra-me dos chifres do boi selvagem.