Salmo 21:6
Pois o abençoaste para sempre; tu o enches de gozo com a tua face.
No contexto
3 Pois o provês das bênçãos de bondade; pões na sua cabeça uma coroa de ouro fino. 4 Vida te pediu, e lha deste, mesmo longura de dias para sempre e eternamente.
5 Grande é a sua glória pela tua salvação; de honra e de majestade o revestiste. 6 Pois o abençoaste para sempre; tu o enches de gozo com a tua face. 7 Porque o rei confia no Senhor e pela misericórdia do Altíssimo nunca vacilará. 8 A tua mão alcançará todos os teus inimigos; a tua mão direita alcançará aqueles que te aborrecem.
9 Tu os farás como um forno aceso quando te manifestares; o Senhor os devorará na sua indignação, e o fogo os consumirá.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Salmo 21:6 na NVI
Tu lhe deste bênçãos para sempre e lhe concedeste a alegria da tua presença.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Salmo 21:6 na NAA
Pois o puseste por bênção para sempre e o encheste de alegria com a tua presença.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Salmo 21:6 na ARA
Pois o puseste por bênção para sempre e o encheste de gozo com a tua presença.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Salmo 21:6 na ACF
Pois o abençoaste para sempre; tu o enches de gozo com a tua face.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Salmo 21:6 na NTLH
As tuas bênçãos estão sobre ele para sempre, e a tua presença lhe dá muita alegria.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Salmo 21:6 na NVT
A ele deste bênçãos eternas e a alegria de tua presença.
- A21 Almeida Século 21
— Salmo 21:6 na A21
Sim, tu o tornas abençoado para sempre; tu o enches de alegria em tua presença.