Salmo 21:11
Porque intentaram o mal contra ti; maquinaram um ardil, mas não prevalecerão.
No contexto
8 A tua mão alcançará todos os teus inimigos; a tua mão direita alcançará aqueles que te aborrecem.
9 Tu os farás como um forno aceso quando te manifestares; o Senhor os devorará na sua indignação, e o fogo os consumirá. 10 Seu fruto destruirás da terra e a sua descendência, dentre os filhos dos homens. 11 Porque intentaram o mal contra ti; maquinaram um ardil, mas não prevalecerão. 12 Portanto, tu lhes farás voltar as costas; e com tuas flechas postas nas cordas lhes apontarás ao rosto. 13 Exalta-te, Senhor, na tua força; então, cantaremos e louvaremos o teu poder.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Salmo 21:11 na NVI
Embora tramem o mal contra ti e façam planos perversos, nada conseguirão;
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Salmo 21:11 na NAA
Se contra ti planejarem o mal e armarem ciladas, não obterão êxito;
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Salmo 21:11 na ARA
Se contra ti intentarem o mal e urdirem intrigas, não conseguirão efetuá-los;
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Salmo 21:11 na ACF
Porque intentaram o mal contra ti; maquinaram um ardil, mas não prevalecerão.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Salmo 21:11 na NTLH
Os inimigos planejam maldades e traições contra o rei, porém não terão sucesso.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Salmo 21:11 na NVT
Embora conspirem contra ti, suas tramas perversas não terão sucesso.
- A21 Almeida Século 21
— Salmo 21:11 na A21
Ainda que intentem o mal contra ti e tramem perversidades, não serão bem-sucedidos.