Provérbios 5:21
Porque os caminhos do homem estão perante os olhos do Senhor, e ele aplana todas as suas carreiras.
No contexto
18 Seja bendito o teu manancial, e alegra-te com a mulher da tua mocidade, 19 como cerva amorosa e gazela graciosa; saciem-te os seus seios em todo o tempo; e pelo seu amor sê atraído perpetuamente. 20 E por que, filho meu, andarias atraído pela estranha e abraçarias o seio da estrangeira? 21 Porque os caminhos do homem estão perante os olhos do Senhor, e ele aplana todas as suas carreiras. 22 Quanto ao ímpio, as suas iniquidades o prenderão, e, com as cordas do seu pecado, será detido. 23 Ele morrerá, porque sem correção andou, e, pelo excesso da sua loucura, andará errado.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 5:21 na NVI
Pois o Senhor vê os caminhos do homem e examina todas as suas veredas.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 5:21 na NAA
Porque os caminhos do homem estão diante dos olhos do Senhor, e ele considera todas as suas veredas.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 5:21 na ARA
Porque os caminhos do homem estão perante os olhos do Senhor, e ele considera todas as suas veredas.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 5:21 na ACF
Eis que os caminhos do homem estão perante os olhos do Senhor, e ele pesa todas as suas veredas.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 5:21 na NTLH
Deus sabe por onde você anda e vê tudo o que você faz.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 5:21 na NVT
Pois o Senhor vê com clareza o que o homem faz e examina todos os seus caminhos.
- A21 Almeida Século 21
— Provérbios 5:21 na A21
Pois os caminhos do homem estão diante dos olhos do Senhor; ele observa todas as suas veredas.