Números 22:1
Depois, partiram os filhos de Israel e acamparam-se nas campinas de Moabe, desta banda do Jordão, de Jericó.
No contexto
1 Depois, partiram os filhos de Israel e acamparam-se nas campinas de Moabe, desta banda do Jordão, de Jericó. 2 Viu, pois, Balaque, filho de Zipor, tudo o que Israel fizera aos amorreus. 3 E Moabe temeu muito diante deste povo, porque era muito; e Moabe andava angustiado por causa dos filhos de Israel. 4 Pelo que Moabe disse aos anciãos dos midianitas: Agora lamberá esta congregação tudo quanto houver ao redor de nós, como o boi lambe a erva do campo. Naquele tempo, Balaque, filho de Zipor, era rei dos moabitas.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Números 22:1 na NVI
Os israelitas partiram e acamparam nas planícies de Moabe, para além do Jordão, perto de Jericó.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Números 22:1 na NAA
Os filhos de Israel partiram e acamparam nas campinas de Moabe, do outro lado do Jordão, na altura de Jericó.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Números 22:1 na ARA
Tendo partido os filhos de Israel, acamparam-se nas campinas de Moabe, além do Jordão, na altura de Jericó.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Números 22:1 na ACF
Depois partiram os filhos de Israel, e acamparam-se nas campinas de Moabe, além do Jordão na altura de Jericó.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Números 22:1 na NTLH
Os israelitas partiram e acamparam nas planícies de Moabe, a leste do rio Jordão e na altura de Jericó, que ficava no outro lado do rio.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Números 22:1 na NVT
Então os israelitas viajaram para as campinas de Moabe e acamparam a leste do rio Jordão, do lado oposto de Jericó.
- A21 Almeida Século 21
— Números 22:1 na A21
Depois disso, os israelitas partiram e acamparam nas planícies de Moabe, do outro lado do Jordão, na altura de Jericó.