Números 21:15
e contra a corrente dos ribeiros que se volve para a situação de Ar e se encosta aos termos de Moabe.
No contexto
12 Dali, partiram e alojaram-se junto ao ribeiro de Zerede. 13 E, dali, partiram e alojaram-se desta banda de Arnom, que está no deserto e sai dos termos dos amorreus; porque Arnom é o termo de Moabe, entre Moabe e os amorreus. 14 Pelo que se diz no livro das Guerras do Senhor: Contra Vaebe em Sufa, e contra os ribeiros de Arnom, 15 e contra a corrente dos ribeiros que se volve para a situação de Ar e se encosta aos termos de Moabe.
16 E, dali, partiram para Beer; este é o poço do qual o Senhor disse a Moisés: Ajunta o povo, e lhe darei água
17 (Então, Israel cantou este cântico: Sobe, poço, e vós, cantai dele: 18 Tu, poço, que cavaram os príncipes, que escavaram os nobres do povo e o legislador com os seus bordões.). E, do deserto, partiram para Matana;
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Números 21:15 na NVI
e as ravinas dos vales que se estendem até a cidade de Ar e chegam até a fronteira de Moabe”.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Números 21:15 na NAA
e o declive dos vales que se estende para a sede de Ar e se encosta na fronteira de Moabe.”
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Números 21:15 na ARA
e o declive dos vales que se inclina para a sede de Ar e se encosta aos limites de Moabe.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Números 21:15 na ACF
E à corrente dos ribeiros, que descendo para a situação de Ar, se encosta aos termos de Moabe.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Números 21:15 na NTLH
e a descida dos vales que vão até a cidade de Ar, na direção da fronteira com Moabe.”
- NVT Nova Versão Transformadora
— Números 21:15 na NVT
e os riachos que se estendem até o povoado de Ar na fronteira de Moabe”.
- A21 Almeida Século 21
— Números 21:15 na A21
e o declive dos vales, que desce para a região de Ar e chega até as fronteiras de Moabe.