Mateus 27:13
Disse-lhe, então, Pilatos: Não ouves quanto testificam contra ti?
No contexto
10 E deram-nas pelo campo do oleiro, segundo o que o Senhor determinou.
11 E foi Jesus apresentado ao governador, e o governador o interrogou, dizendo: És tu o Rei dos judeus? E disse-lhe Jesus: Tu o dizes.
12 E, sendo acusado pelos príncipes dos sacerdotes e pelos anciãos, nada respondeu. 13 Disse-lhe, então, Pilatos: Não ouves quanto testificam contra ti?
14 E nem uma palavra lhe respondeu, de sorte que o governador estava muito maravilhado.
15 Ora, por ocasião da festa, costumava o governador soltar um preso, escolhendo o povo aquele que quisesse. 16 E tinham, então, um preso bem-conhecido, chamado Barrabás.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Mateus 27:13 na NVI
Então, Pilatos lhe perguntou: — Não ouve de quantas coisas acusam você?
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Mateus 27:13 na NAA
Então Pilatos perguntou: — Não está ouvindo quantas acusações fazem contra você?
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Mateus 27:13 na ARA
Então, lhe perguntou Pilatos: Não ouves quantas acusações te fazem?
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Mateus 27:13 na ACF
Disse-lhe então Pilatos: Não ouves quanto testificam contra ti?
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Mateus 27:13 na NTLH
Então Pilatos disse: — Você não está ouvindo as acusações que estão fazendo contra você?
- NVT Nova Versão Transformadora
— Mateus 27:13 na NVT
Então Pilatos perguntou: “Você não ouve essas acusações que fazem contra você?”.
- A21 Almeida Século 21
— Mateus 27:13 na A21
Pilatos, então, perguntou-lhe: Não ouves quantas acusações fazem contra ti?