Mateus 13:53
E aconteceu que Jesus, concluindo essas parábolas, se retirou dali.
No contexto
50 E lançá-los-ão na fornalha de fogo; ali, haverá pranto e ranger de dentes. 51 E disse-lhes Jesus: Entendestes todas estas coisas? Disseram-lhe eles: Sim, Senhor.
52 E ele disse-lhes: Por isso, todo escriba instruído acerca do Reino dos céus é semelhante a um pai de família que tira do seu tesouro coisas novas e velhas.
53 E aconteceu que Jesus, concluindo essas parábolas, se retirou dali. 54 E, chegando à sua pátria, ensinava-os na sinagoga deles, de sorte que se maravilhavam e diziam: Donde veio a este a sabedoria e estas maravilhas? 55 Não é este o filho do carpinteiro? E não se chama sua mãe Maria, e seus irmãos, Tiago, e José, e Simão, e Judas? 56 E não estão entre nós todas as suas irmãs? Donde lhe veio, pois, tudo isso?
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Mateus 13:53 na NVI
Quando acabou de contar essas parábolas, Jesus saiu dali.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Mateus 13:53 na NAA
Quando Jesus acabou de contar essas parábolas, retirou-se dali.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Mateus 13:53 na ARA
Tendo Jesus proferido estas parábolas, retirou-se dali.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Mateus 13:53 na ACF
E aconteceu que Jesus, concluindo estas parábolas, se retirou dali.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Mateus 13:53 na NTLH
Quando Jesus acabou de contar essas parábolas, saiu dali
- NVT Nova Versão Transformadora
— Mateus 13:53 na NVT
Quando Jesus terminou de contar essas parábolas, deixou aquela região
- A21 Almeida Século 21
— Mateus 13:53 na A21
E, tendo concluído essas parábolas, Jesus se retirou dali.