Mateus 13:49
Assim será na consumação dos séculos: virão os anjos e separarão os maus dentre os justos.
No contexto
46 e, encontrando uma pérola de grande valor, foi, vendeu tudo quanto tinha e comprou-a.
47 Igualmente, o Reino dos céus é semelhante a uma rede lançada ao mar e que apanha toda qualidade de peixes. 48 E, estando cheia, a puxam para a praia e, assentando-se, apanham para os cestos os bons; os ruins, porém, lançam fora. 49 Assim será na consumação dos séculos: virão os anjos e separarão os maus dentre os justos. 50 E lançá-los-ão na fornalha de fogo; ali, haverá pranto e ranger de dentes. 51 E disse-lhes Jesus: Entendestes todas estas coisas? Disseram-lhe eles: Sim, Senhor.
52 E ele disse-lhes: Por isso, todo escriba instruído acerca do Reino dos céus é semelhante a um pai de família que tira do seu tesouro coisas novas e velhas.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Mateus 13:49 na NVI
Assim acontecerá no fim desta era. Os anjos virão, separarão os perversos dos justos
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Mateus 13:49 na NAA
Assim será no fim dos tempos: os anjos sairão, separarão os maus dentre os justos
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Mateus 13:49 na ARA
Assim será na consumação do século: sairão os anjos, e separarão os maus dentre os justos,
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Mateus 13:49 na ACF
Assim será na consumação do mundo: virão os anjos, e separarão os maus de entre os justos,
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Mateus 13:49 na NTLH
No fim dos tempos também será assim: os anjos sairão, e separarão as pessoas más das boas,
- NVT Nova Versão Transformadora
— Mateus 13:49 na NVT
Assim será no fim dos tempos. Os anjos virão, separarão os perversos dos justos
- A21 Almeida Século 21
— Mateus 13:49 na A21
Assim será no fim do mundo: os anjos sairão e separarão os maus dentre os justos,