Levítico 19:13
Não oprimirás o teu próximo, nem o roubarás; a paga do jornaleiro não ficará contigo até à manhã.
No contexto
10 Semelhantemente não rabiscarás a tua vinha, nem colherás os bagos caídos da tua vinha; deixá-los-ás ao pobre e ao estrangeiro. Eu sou o Senhor, vosso Deus.
11 Não furtareis, nem mentireis, nem usareis de falsidade cada um com o seu próximo;
12 nem jurareis falso pelo meu nome, pois profanaríeis o nome do vosso Deus. Eu sou o Senhor.
13 Não oprimirás o teu próximo, nem o roubarás; a paga do jornaleiro não ficará contigo até à manhã.
14 Não amaldiçoarás ao surdo, nem porás tropeço diante do cego; mas terás temor do teu Deus. Eu sou o Senhor.
15 Não fareis injustiça no juízo; não aceitarás o pobre, nem respeitarás o grande; com justiça julgarás o teu próximo.
16 Não andarás como mexeriqueiro entre o teu povo; não te porás contra o sangue do teu próximo. Eu sou o Senhor.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Levítico 19:13 na NVI
“Não oprima nem roube o seu próximo. “Não retenha até a manhã do dia seguinte o pagamento de um diarista.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Levítico 19:13 na NAA
— Não oprima nem roube o seu próximo. Que o pagamento do trabalhador diarista não fique com você até a manhã seguinte.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Levítico 19:13 na ARA
Não oprimirás o teu próximo, nem o roubarás; a paga do jornaleiro não ficará contigo até pela manhã.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Levítico 19:13 na ACF
Não oprimirás o teu próximo, nem o roubarás; a paga do diarista não ficará contigo até pela manhã.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Levítico 19:13 na NTLH
— Não explore, nem roube os outros. Não segure até o dia seguinte o pagamento do trabalhador diarista.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Levítico 19:13 na NVT
“Não explorem nem roubem o seu próximo. “Não fiquem até o dia seguinte com o pagamento de seus empregados.
- A21 Almeida Século 21
— Levítico 19:13 na A21
Não oprimirás o teu próximo, nem o roubarás; o pagamento do diarista não ficará contigo até a manhã seguinte.