Levítico 13:48
ou no fio urdido, ou no fio tecido, seja de linho, seja de lã, ou em pele, ou em qualquer obra de peles,
No contexto
45 Também as vestes do leproso, em quem está a praga, serão rasgadas, e a sua cabeça será descoberta; e cobrirá o lábio superior e clamará: Imundo, imundo. 46 Todos os dias em que a praga estiver nele, será imundo; imundo está, habitará só; a sua habitação será fora do arraial.
47 Quando também em alguma veste houver praga de lepra, ou em veste de lã, ou em veste de linho, 48 ou no fio urdido, ou no fio tecido, seja de linho, seja de lã, ou em pele, ou em qualquer obra de peles, 49 e a praga na veste, ou na pele, ou no fio urdido, ou no fio tecido, ou em qualquer coisa de peles aparecer verde ou vermelha, praga de lepra é; pelo que se mostrará ao sacerdote. 50 E o sacerdote examinará a praga e encerrará a coisa que tem a praga por sete dias. 51 Então, examinará a praga ao sétimo dia; se a praga se houver estendido na veste, ou no fio urdido, ou no fio tecido, ou na pele, para qualquer obra que for feita da pele, lepra roedora é; imundo está.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Levítico 13:48 na NVI
ou em qualquer peça tecida ou entrelaçada de linho ou de lã, ou em algum pedaço ou objeto de couro,
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Levítico 13:48 na NAA
seja na urdidura, seja na trama, de linho ou de lã, em couro ou em qualquer objeto feito de couro,
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Levítico 13:48 na ARA
seja na urdidura, seja na trama, de linho ou de lã, em pele ou em qualquer obra de peles,
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Levítico 13:48 na ACF
Ou no fio urdido, ou no fio tecido, seja de linho, ou seja de lã, ou em pele, ou em qualquer obra de peles,
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Levítico 13:48 na NTLH
ou num tecido de linho ou de lã, ou num pedaço de couro, ou num objeto feito de couro,
- NVT Nova Versão Transformadora
— Levítico 13:48 na NVT
um tecido de lã ou de linho, a pele de um animal ou qualquer objeto de couro,
- A21 Almeida Século 21
— Levítico 13:48 na A21
em tecido ou pano de linho ou de lã, ou em couro, ou em qualquer objeto de couro,