Juízes 1:32
porém os aseritas habitaram no meio dos cananeus que habitavam na terra; porquanto os não expeliram.
No contexto
29 Tampouco expeliu Efraim os cananeus que habitavam em Gezer; antes, os cananeus habitavam no meio dele, em Gezer. 30 Tampouco expeliu Zebulom os moradores de Quitrom, nem aos moradores de Naalol; porém os cananeus habitavam no meio dele e foram tributários. 31 Tampouco Aser expeliu os moradores de Aco, nem os moradores de Sidom, nem Alabe, nem Aczibe, nem Helba, nem Afeca, nem Reobe; 32 porém os aseritas habitaram no meio dos cananeus que habitavam na terra; porquanto os não expeliram. 33 Tampouco Naftali expeliu os moradores de Bete-Semes, nem os moradores de Bete-Anate; mas habitou no meio dos cananeus que habitavam na terra; porém lhes foram tributários os moradores de Bete-Semes e os de Bete-Anate. 34 E apertaram os amorreus aos filhos de Dã até às montanhas; porque nem os deixavam descer ao vale. 35 Também os amorreus quiseram habitar nas montanhas de Heres, em Aijalom e em Saalabim; porém prevaleceu a mão da casa de José, e ficaram tributários.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Juízes 1:32 na NVI
Por esse motivo, o povo de Aser vivia entre os cananeus que habitavam aquela terra.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Juízes 1:32 na NAA
Os aseritas continuaram no meio dos cananeus que moravam na terra, porque não os expulsaram.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Juízes 1:32 na ARA
porém os aseritas continuaram no meio dos cananeus que habitavam na terra, porquanto os não expulsaram.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Juízes 1:32 na ACF
Porém os aseritas habitaram no meio dos cananeus que habitavam na terra; porquanto não os expulsaram.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Juízes 1:32 na NTLH
O povo de Aser viveu com os cananeus que moravam ali, pois eles não tinham sido expulsos.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Juízes 1:32 na NVT
Estabeleceu-se no meio dos cananeus que habitavam a terra, pois não conseguiu expulsá-los.
- A21 Almeida Século 21
— Juízes 1:32 na A21
assim, Aser continuou habitando no meio dos cananeus, os habitantes da terra, pois não os havia expulsado.