Daniel 7:18
Mas os santos do Altíssimo receberão o reino e possuirão o reino para todo o sempre e de eternidade em eternidade.
No contexto
15 Quanto a mim, Daniel, o meu espírito foi abatido dentro do corpo, e as visões da minha cabeça me espantavam. 16 Cheguei-me a um dos que estavam perto e pedi-lhe a verdade acerca de tudo isso. E ele me disse e fez-me saber a interpretação das coisas. 17 Estes grandes animais, que são quatro, são quatro reis, que se levantarão da terra. 18 Mas os santos do Altíssimo receberão o reino e possuirão o reino para todo o sempre e de eternidade em eternidade.
19 Então, tive desejo de conhecer a verdade a respeito do quarto animal, que era diferente de todos os outros, muito terrível, cujos dentes eram de ferro, e as suas unhas, de metal; que devorava, fazia em pedaços e pisava aos pés o que sobrava; 20 e também das dez pontas que tinha na cabeça e da outra que subia, de diante da qual caíram três, daquela ponta, digo, que tinha olhos, e uma boca que falava grandiosamente, e cuja aparência era mais firme do que o das suas companheiras. 21 Eu olhava, e eis que essa ponta fazia guerra contra os santos e os vencia.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Daniel 7:18 na NVI
Mas os santos do Altíssimo receberão o reino e o possuirão para sempre; sim, para todo o sempre”.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Daniel 7:18 na NAA
Mas os santos do Altíssimo receberão o reino e o possuirão para todo o sempre, de eternidade a eternidade.”
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Daniel 7:18 na ARA
Mas os santos do Altíssimo receberão o reino e o possuirão para todo o sempre, de eternidade em eternidade.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Daniel 7:18 na ACF
Mas os santos do Altíssimo receberão o reino, e o possuirão para todo o sempre, e de eternidade em eternidade.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Daniel 7:18 na NTLH
Mas o reino será dado ao povo do Deus Altíssimo, e esse povo reinará para sempre.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Daniel 7:18 na NVT
No final, porém, o reino será entregue ao povo santo do Altíssimo, e eles dominarão para todo o sempre”.
- A21 Almeida Século 21
— Daniel 7:18 na A21
Mas os santos do Altíssimo receberão o reino e o possuirão para todo o sempre; sim, para todo o sempre.