Apocalipse 2:21
E dei-lhe tempo para que se arrependesse da sua prostituição; e não se arrependeu.
No contexto
18 E ao anjo da igreja de Tiatira escreve: Isto diz o Filho de Deus, que tem os olhos como chama de fogo e os pés semelhantes ao latão reluzente:
19 Eu conheço as tuas obras, e o teu amor, e o teu serviço, e a tua fé, e a tua paciência, e que as tuas últimas obras são mais do que as primeiras. 20 Mas tenho contra ti o tolerares que Jezabel, mulher que se diz profetisa, ensine e engane os meus servos, para que se prostituam e comam dos sacrifícios da idolatria. 21 E dei-lhe tempo para que se arrependesse da sua prostituição; e não se arrependeu. 22 Eis que a porei numa cama, e sobre os que adulteram com ela virá grande tribulação, se não se arrependerem das suas obras. 23 E ferirei de morte a seus filhos, e todas as igrejas saberão que eu sou aquele que sonda as mentes e os corações. E darei a cada um de vós segundo as vossas obras. 24 Mas eu vos digo a vós e aos restantes que estão em Tiatira, a todos quantos não têm esta doutrina e não conheceram, como dizem, as profundezas de Satanás, que outra carga vos não porei.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Apocalipse 2:21 na NVI
Dei‑lhe tempo para que se arrependa, mas ela não quer se arrepender da sua imoralidade.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Apocalipse 2:21 na NAA
Dei-lhe tempo para que se arrependesse, porém ela não quer se arrepender da sua imoralidade.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Apocalipse 2:21 na ARA
Dei-lhe tempo para que se arrependesse; ela, todavia, não quer arrepender-se da sua prostituição.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Apocalipse 2:21 na ACF
E dei-lhe tempo para que se arrependesse da sua fornicação; e não se arrependeu.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Apocalipse 2:21 na NTLH
Eu lhe dei tempo para abandonar os seus pecados, porém ela não quer deixar a imoralidade.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Apocalipse 2:21 na NVT
Dei a ela tempo para que se arrependesse, mas não quer se arrepender de sua imoralidade.
- A21 Almeida Século 21
— Apocalipse 2:21 na A21
Dei-lhe tempo para que se arrependesse, mas ela não quer arrepender-se da sua prostituição.