Provérbios 28:21
Parcialidade não é bom, porque até por um bocado de pão o homem prevaricará.
No contexto
18 O que anda em integridade será salvo, mas o perverso em seus caminhos cairá logo. 19 O que lavra a sua terra virá a fartar-se de pão, mas o que se ajunta a vadios se fartará de pobreza. 20 O homem fiel será cumulado de bênçãos, mas o que se apressa a enriquecer não passará sem castigo.
21 Parcialidade não é bom, porque até por um bocado de pão o homem prevaricará. 22 Aquele que tem olhos invejosos corre atrás das riquezas, mas não sabe que há de vir sobre ele a penúria. 23 O que repreende ao homem achará, depois, mais favor do que aquele que lisonjeia com a língua. 24 O que rouba a seu pai ou a sua mãe e diz: Não é pecado, companheiro é do destruidor.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 28:21 na NVI
Agir com parcialidade não é bom, pois até por um pedaço de pão o homem se dispõe a fazer o mal.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 28:21 na NAA
Parcialidade não é bom, porque uma pessoa é capaz de transgredir até por um bocado de pão.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Provérbios 28:21 na ACF
Dar importância à aparência das pessoas não é bom, porque até por um bocado de pão um homem prevaricará.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 28:21 na ARC
Ter respeito à aparência de pessoas não é bom, porque até por um bocado de pão o homem prevaricará.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 28:21 na NTLH
É errado favorecer alguém no tribunal, mas alguns juízes fazem isso até por pouco dinheiro.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 28:21 na NVT
Nunca é bom agir com parcialidade, mas há quem faça o mal até por um pedaço de pão.
- A21 Almeida Século 21
— Provérbios 28:21 na A21
Fazer discriminação de pessoas não é bom, pois o homem praticaria o mal até por um pedaço de pão.