Levítico 25:21
Então, eu vos darei a minha bênção no sexto ano, para que dê fruto por três anos.
No contexto
18 Observai os meus estatutos, guardai os meus juízos e cumpri-os; assim, habitareis seguros na terra. 19 A terra dará o seu fruto, e comereis a fartar e nela habitareis seguros. 20 Se disserdes: Que comeremos no ano sétimo, visto que não havemos de semear, nem colher a nossa messe? 21 Então, eu vos darei a minha bênção no sexto ano, para que dê fruto por três anos. 22 No oitavo ano, semeareis e comereis da colheita anterior até ao ano nono; até que venha a sua messe, comereis da antiga.
23 Também a terra não se venderá em perpetuidade, porque a terra é minha; pois vós sois para mim estrangeiros e peregrinos. 24 Portanto, em toda a terra da vossa possessão dareis resgate à terra.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Levítico 25:21 na NVI
saibam que enviarei a vocês a minha bênção no sexto ano, e a terra produzirá o suficiente para três anos.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Levítico 25:21 na NAA
saibam que eu lhes darei a minha bênção no sexto ano, para que a terra produza o suficiente para três anos.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Levítico 25:21 na ACF
Então eu mandarei a minha bênção sobre vós no sexto ano, para que dê fruto por três anos,
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Levítico 25:21 na ARC
Então, eu mandarei a minha bênção sobre vós no sexto ano, para que dê fruto por três anos.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Levítico 25:21 na NTLH
A resposta é que Deus abençoará a terra, e no sexto ano ela produzirá colheitas que serão suficientes para três anos.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Levítico 25:21 na NVT
Podem ter certeza de que no sexto ano eu lhes enviarei a minha bênção, de modo que a terra produzirá o suficiente para três anos.
- A21 Almeida Século 21
— Levítico 25:21 na A21
Mandarei a minha bênção sobre vós no sexto ano, e a terra produzirá fruto suficiente para os três anos.