João 2:21
Ele, porém, se referia ao santuário do seu corpo.
No contexto
18 Perguntaram-lhe, pois, os judeus: Que sinal nos mostras, para fazeres estas coisas?
19 Jesus lhes respondeu: Destruí este santuário, e em três dias o reconstruirei.
20 Replicaram os judeus: Em quarenta e seis anos foi edificado este santuário, e tu, em três dias, o levantarás? 21 Ele, porém, se referia ao santuário do seu corpo. 22 Quando, pois, Jesus ressuscitou dentre os mortos, lembraram-se os seus discípulos de que ele dissera isto; e creram na Escritura e na palavra de Jesus.
23 Estando ele em Jerusalém, durante a Festa da Páscoa, muitos, vendo os sinais que ele fazia, creram no seu nome; 24 mas o próprio Jesus não se confiava a eles, porque os conhecia a todos.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— João 2:21 na NVI
Contudo, o templo ao qual ele se referia era o seu corpo.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— João 2:21 na NAA
Ele, porém, se referia ao santuário do seu corpo.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— João 2:21 na ACF
Mas ele falava do templo do seu corpo.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— João 2:21 na ARC
Mas ele falava do templo do seu corpo.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— João 2:21 na NTLH
Porém o templo do qual Jesus estava falando era o seu próprio corpo.
- NVT Nova Versão Transformadora
— João 2:21 na NVT
Mas quando Jesus disse “este templo”, estava se referindo a seu próprio corpo.
- A21 Almeida Século 21
— João 2:21 na A21
Mas o santuário ao qual ele se referia era o seu corpo.