Sofonias 3:1
Ai da rebelde e contaminada, da cidade opressora!
No contexto
1 Ai da rebelde e contaminada, da cidade opressora! 2 Não obedeceu à sua voz, não aceitou o castigo; não confiou no Senhor; nem se aproximou do seu Deus.
3 Os seus príncipes são leões rugidores no meio dela; os seus juízes são lobos da tarde, que não deixam os ossos para a manhã. 4 Os seus profetas são levianos, homens aleivosos; os seus sacerdotes profanaram o santuário, e fizeram violência à lei.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Sofonias 3:1 na NVI
Ai da cidade rebelde, impura e opressora!
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Sofonias 3:1 na NAA
Ai da cidade opressora, rebelde e manchada!
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Sofonias 3:1 na ARA
Ai da cidade opressora, da rebelde e manchada!
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Sofonias 3:1 na ARC
Ai da rebelde e manchada, da cidade opressora!
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Sofonias 3:1 na NTLH
Ai de Jerusalém, cidade rebelde e cheia de corrupção, que persegue os seus moradores!
- NVT Nova Versão Transformadora
— Sofonias 3:1 na NVT
Que aflição espera Jerusalém, cidade rebelde e impura, cheia de violência e opressão!
- A21 Almeida Século 21
— Sofonias 3:1 na A21
Ai da cidade opressora, rebelde e contaminada!