Provérbios 31:21
Não teme a neve na sua casa, porque toda a sua família está vestida de escarlata.
No contexto
18 Vê que é boa a sua mercadoria; e a sua lâmpada não se apaga de noite. 19 Estende as suas mãos ao fuso, e suas mãos pegam na roca. 20 Abre a sua mão ao pobre, e estende as suas mãos ao necessitado. 21 Não teme a neve na sua casa, porque toda a sua família está vestida de escarlata.
22 Faz para si cobertas de tapeçaria; seu vestido é de seda e de púrpura. 23 Seu marido é conhecido nas portas, e assenta-se entre os anciãos da terra. 24 Faz panos de linho fino e vende-os, e entrega cintos aos mercadores.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 31:21 na NVI
Não teme por seus familiares quando chega a neve, pois todos eles se agasalham com roupas de cor escarlate.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 31:21 na NAA
Quanto à sua casa, não teme a neve, pois todos andam vestidos de lã escarlate.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 31:21 na ARA
No tocante à sua casa, não teme a neve, pois todos andam vestidos de lã escarlate.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 31:21 na ARC
Não temerá, por causa da neve, porque toda a sua casa anda forrada de roupa dobrada.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 31:21 na NTLH
Quando faz muito frio, ela não se preocupa, porque a sua família tem agasalhos para vestir.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 31:21 na NVT
Quando chega o inverno, não se preocupa, pois todos em sua família têm roupas quentes.
- A21 Almeida Século 21
— Provérbios 31:21 na A21
Quando vem a neve, não se preocupa com sua família, pois todos estão bem agasalhados.