Provérbios 21:5
Os pensamentos do diligente tendem só para a abundância, porém os de todo apressado, tão somente para a pobreza.
No contexto
2 Todo caminho do homem é reto aos seus olhos, mas o Senhor sonda os corações. 3 Fazer justiça e juízo é mais aceitável ao Senhor do que sacrifício. 4 Os olhos altivos, o coração orgulhoso e a lavoura dos ímpios é pecado.
5 Os pensamentos do diligente tendem só para a abundância, porém os de todo apressado, tão somente para a pobreza. 6 Trabalhar com língua falsa para ajuntar tesouros é vaidade que conduz aqueles que buscam a morte. 7 As rapinas dos ímpios os destruirão, porquanto se recusam a fazer justiça. 8 O caminho do homem é todo perverso e estranho, porém a obra do homem puro é reta.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 21:5 na NVI
Os planos do diligente levam à fartura, mas o apressado sempre acaba na miséria.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 21:5 na NAA
Os planos de quem é esforçado conduzem à fartura, mas a pressa excessiva leva à pobreza.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 21:5 na ARA
Os planos do diligente tendem à abundância, mas a pressa excessiva, à pobreza.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 21:5 na ARC
Os pensamentos do diligente tendem à abundância, mas os de todo apressado, tão somente à pobreza.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 21:5 na NTLH
Quem planeja com cuidado tem fartura, mas o apressado acaba passando necessidade.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 21:5 na NVT
Quem planeja bem e trabalha com dedicação prospera; quem se apressa e toma atalhos fica pobre.
- A21 Almeida Século 21
— Provérbios 21:5 na A21
Os planos do diligente conduzem à fartura, mas muita precipitação leva à pobreza.