Provérbios 12:21
Nenhum agravo sobrevirá ao justo, mas os ímpios ficam cheios de mal.
No contexto
18 Há alguns que falam como que espada penetrante, mas a língua dos sábios é saúde. 19 O lábio da verdade permanece para sempre, mas a língua da falsidade, dura por um só momento. 20 No coração dos que maquinam o mal há engano, mas os que aconselham a paz têm alegria.
21 Nenhum agravo sobrevirá ao justo, mas os ímpios ficam cheios de mal. 22 Os lábios mentirosos são abomináveis ao Senhor, mas os que agem fielmente são o seu deleite. 23 O homem prudente encobre o conhecimento, mas o coração dos tolos proclama a estultícia. 24 A mão dos diligentes dominará, mas os negligentes serão tributários.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Provérbios 12:21 na NVI
Nenhum dano atingirá o justo, mas os ímpios estão cobertos de problemas.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Provérbios 12:21 na NAA
Nenhuma desgraça sobrevirá ao justo, mas os ímpios, o mal os apanhará em cheio.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Provérbios 12:21 na ARA
Nenhum agravo sobrevirá ao justo, mas os perversos, o mal os apanhará em cheio.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Provérbios 12:21 na ARC
Nenhum agravo sobrevirá ao justo, mas os ímpios ficam cheios de mal.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Provérbios 12:21 na NTLH
Nada de ruim acontece com os homens honestos, porém os maus só encontram dificuldades.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Provérbios 12:21 na NVT
Nenhum mal vem sobre o justo, mas os perversos enfrentam todo tipo de dificuldade.
- A21 Almeida Século 21
— Provérbios 12:21 na A21
Nenhuma desgraça sobrevém ao justo, mas os ímpios ficam cheios de males.