Números 4:49
Conforme ao mandado do Senhor, pela mão de Moisés, foram contados cada qual segundo o seu ministério, e segundo o seu cargo; assim foram contados por ele, como o Senhor ordenara a Moisés.
No contexto
46 Todos os que deles foram contados, que contaram Moisés e Arão, e os príncipes de Israel, dos levitas, segundo as suas famílias, segundo a casa de seus pais; 47 Da idade de trinta anos para cima, até aos cinquenta anos, todo aquele que entrava a executar o ministério da administração, e o ministério das cargas na tenda da congregação, 48 Os que deles foram contados foram oito mil quinhentos e oitenta. 49 Conforme ao mandado do Senhor, pela mão de Moisés, foram contados cada qual segundo o seu ministério, e segundo o seu cargo; assim foram contados por ele, como o Senhor ordenara a Moisés.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Números 4:49 na NVI
Conforme a ordem do Senhor anunciada por Moisés, a cada um foi designado o seu serviço e o que deveria carregar. Assim, foram todos contados, conforme o Senhor tinha ordenado a Moisés.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Números 4:49 na NAA
Segundo o mandado do Senhor, por Moisés, foram designados, cada um para o seu serviço e a sua carga; e deles foram contados, como o Senhor havia ordenado a Moisés.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Números 4:49 na ARA
Segundo o mandado do Senhor, por Moisés, foram designados, cada um para o seu serviço e a sua carga; e deles foram contados, como o Senhor ordenara a Moisés.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Números 4:49 na ARC
Conforme o mandado do Senhor pela mão de Moisés, foram contados, cada qual segundo o seu ministério e segundo o seu cargo; e foram, os que deles foram contados, aqueles que o Senhor ordenara a Moisés.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Números 4:49 na NTLH
Os nomes desses homens foram colocados numa lista, como o Senhor havia ordenado a Moisés. E Moisés disse a cada um qual seria a sua tarefa ou qual a carga que devia carregar. A contagem foi feita de acordo com as instruções que o Senhor tinha dado a Moisés.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Números 4:49 na NVT
Quando registraram os nomes, conforme o Senhor havia ordenado, encarregaram cada homem de sua tarefa e lhe disseram o que devia transportar. Desse modo, o registro foi completado, conforme o Senhor havia ordenado a Moisés.
- A21 Almeida Século 21
— Números 4:49 na A21
Foram contados por Moisés conforme a ordem do Senhor, cada qual segundo seu serviço e de acordo com sua obrigação. Assim foram contados por ele, conforme o Senhor havia ordenado.