Números 35:13
E das cidades que derdes haverá seis cidades de refúgio para vós.
No contexto
10 Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando passardes o Jordão à terra de Canaã, 11 Fazei com que vos estejam à mão cidades que vos sirvam de cidades de refúgio, para que ali se acolha o homicida que ferir a alguma alma por engano. 12 E estas cidades vos serão por refúgio do vingador do sangue; para que o homicida não morra, até que seja apresentado à congregação para julgamento. 13 E das cidades que derdes haverá seis cidades de refúgio para vós. 14 Três destas cidades dareis além do Jordão, e três destas cidades dareis na terra de Canaã; cidades de refúgio serão. 15 Serão por refúgio estas seis cidades para os filhos de Israel, e para o estrangeiro, e para o que se hospedar no meio deles, para que ali se acolha aquele que matar a alguém por engano.
16 Porém, se o ferir com instrumento de ferro e morrer, homicida é; certamente o homicida morrerá.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Números 35:13 na NVI
As seis cidades que vocês derem serão as cidades de refúgio de vocês.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Números 35:13 na NAA
Essas cidades que vocês derem serão seis cidades de refúgio para vocês.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Números 35:13 na ARA
As cidades que derdes serão seis cidades de refúgio para vós outros.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Números 35:13 na ARC
E, das cidades que derdes, haverá seis cidades de refúgio para vós.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Números 35:13 na NTLH
Escolham seis cidades para fugitivos,
- NVT Nova Versão Transformadora
— Números 35:13 na NVT
Escolham para si seis cidades de refúgio:
- A21 Almeida Século 21
— Números 35:13 na A21
Deveis dar seis cidades para serem vossas cidades de refúgio.