Números 1:49
Porém não contarás a tribo de Levi, nem tomarás a soma deles entre os filhos de Israel;
No contexto
46 Todos os contados eram seiscentos e três mil e quinhentos e cinquenta. 47 Mas os levitas, segundo a tribo de seus pais, não foram contados entre eles, 48 Porquanto o Senhor tinha falado a Moisés, dizendo: 49 Porém não contarás a tribo de Levi, nem tomarás a soma deles entre os filhos de Israel; 50 Mas tu põe os levitas sobre o tabernáculo do testemunho, e sobre todos os seus utensílios, e sobre tudo o que pertence a ele; eles levarão o tabernáculo e todos os seus utensílios; e eles o administrarão, e acampar-se-ão ao redor do tabernáculo. 51 E, quando o tabernáculo partir, os levitas o desarmarão; e, quando o tabernáculo se houver de assentar no arraial, os levitas o armarão; e o estranho que se chegar morrerá. 52 E os filhos de Israel armarão as suas tendas, cada um no seu esquadrão, e cada um junto à sua bandeira, segundo os seus exércitos.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Números 1:49 na NVI
“Não inclua a tribo de Levi no recenseamento nem os conte com os demais israelitas.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Números 1:49 na NAA
“Somente não faça a contagem da tribo de Levi, nem levante o censo deles entre os filhos de Israel.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Números 1:49 na ARA
Somente não contarás a tribo de Levi, nem levantarás o censo deles entre os filhos de Israel;
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Números 1:49 na ARC
Somente não contarás a tribo de Levi, nem tomarás a soma deles entre os filhos de Israel;
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Números 1:49 na NTLH
— Quando você fizer a contagem dos homens com idade para o serviço militar, deixe de fora os homens da tribo de Levi.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Números 1:49 na NVT
“Não inclua a tribo de Levi no censo e não conte seus membros com o restante dos israelitas.
- A21 Almeida Século 21
— Números 1:49 na A21
Não contarás somente a tribo de Levi, nem incluirás o número deles entre os israelitas.