Lucas 3:21
E aconteceu que, como todo o povo se batizava, sendo batizado também Jesus, orando ele, o céu se abriu;
No contexto
18 Assim também, admoestando muitas outras coisas, anunciava o Evangelho ao povo. 19 Sendo, porém, o tetrarca Herodes repreendido por ele por causa de Herodias, mulher de seu irmão Filipe, e por todas as maldades que Herodes tinha feito, 20 Acrescentou a todas as outras ainda esta, a de encerrar João num cárcere.
21 E aconteceu que, como todo o povo se batizava, sendo batizado também Jesus, orando ele, o céu se abriu; 22 E o Espírito Santo desceu sobre ele em forma corpórea, como pomba; e ouviu-se uma voz do céu, que dizia: Tu és o meu Filho amado, em ti me comprazo.
23 E este mesmo Jesus estava como que começando os trinta anos, sendo (como se cuidava) filho de José, e José de Heli, 24 E Heli de Matã, e Matã de Levi, e Levi de Melqui, e Melqui de Janai, e Janai de José,
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Lucas 3:21 na NVI
Quando todo o povo estava sendo batizado, Jesus também o foi. Enquanto ele estava orando, o céu se abriu
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Lucas 3:21 na NAA
Ao ser todo o povo batizado, Jesus também foi batizado. E aconteceu que, enquanto ele orava, o céu se abriu,
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Lucas 3:21 na ARA
E aconteceu que, ao ser todo o povo batizado, também o foi Jesus; e, estando ele a orar, o céu se abriu,
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Lucas 3:21 na ARC
E aconteceu que, como todo o povo se batizava, sendo batizado também Jesus, orando ele, o céu se abriu,
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Lucas 3:21 na NTLH
Depois do batismo de todo aquele povo, Jesus também foi batizado. E, quando Jesus estava orando, o céu se abriu,
- NVT Nova Versão Transformadora
— Lucas 3:21 na NVT
Certo dia, quando as multidões estavam sendo batizadas, Jesus também foi batizado. Enquanto ele orava, o céu se abriu,
- A21 Almeida Século 21
— Lucas 3:21 na A21
Depois que todo o povo fora batizado, e Jesus também, enquanto ele orava, o céu se abriu;