Levítico 27:21
Porém havendo o campo saído no ano do jubileu, será santo ao Senhor, como campo consagrado; a possessão dele será do sacerdote.
No contexto
18 Mas, se santificar o seu campo depois do ano do jubileu, então o sacerdote lhe contará o dinheiro conforme aos anos restantes até ao ano do jubileu, e isto se abaterá da tua avaliação. 19 E se aquele que santificou o campo de alguma maneira o resgatar, então acrescentará a quinta parte do dinheiro da tua avaliação, e ficará seu. 20 E se não resgatar o campo, ou se vender o campo a outro homem, nunca mais se resgatará. 21 Porém havendo o campo saído no ano do jubileu, será santo ao Senhor, como campo consagrado; a possessão dele será do sacerdote.
22 E se alguém santificar ao Senhor o campo que comprou, e não for parte do campo da sua possessão, 23 Então o sacerdote lhe contará o valor da tua avaliação até ao ano do jubileu; e no mesmo dia dará a tua avaliação como coisa santa ao Senhor. 24 No ano do jubileu o campo tornará àquele de quem o comprou, àquele de quem era a possessão do campo.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Levítico 27:21 na NVI
quando a terra for liberada no Jubileu, será santa, como um campo consagrado ao Senhor, e se tornará propriedade sacerdotal.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Levítico 27:21 na NAA
Porém, havendo o campo saído livre no Ano do Jubileu, será santo ao Senhor, como campo consagrado; a posse dele será do sacerdote.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Levítico 27:21 na ARA
Porém, havendo o campo saído livre no Ano do Jubileu, será santo ao Senhor, como campo consagrado; a posse dele será do sacerdote.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Levítico 27:21 na ARC
Porém, havendo o campo saído no Ano do Jubileu, será santo ao Senhor, como campo consagrado; a possessão dele será do sacerdote.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Levítico 27:21 na NTLH
No Ano da Libertação, quando o terreno ficar livre, ele será oferecido para o serviço de Deus, o Senhor; é um terreno sagrado que pertence aos sacerdotes.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Levítico 27:21 na NVT
Quando o campo for liberado no Ano do Jubileu, será santo, totalmente dedicado ao Senhor, e se tornará propriedade dos sacerdotes.
- A21 Almeida Século 21
— Levítico 27:21 na A21
Mas, quando o campo for liberado no ano do jubileu, será consagrado ao Senhor; será propriedade do sacerdote.