Levítico 13:41
E, se lhe caírem os cabelos na frente da sua cabeça, meio calvo é; mas limpo está.
No contexto
38 E, quando homem ou mulher tiver manchas lustrosas brancas na pele da sua carne, 39 Então o sacerdote olhará, e eis que, se na pele da sua carne aparecem manchas lustrosas escurecidas, é impigem que floresceu na pele, limpo está.
40 E, quando os cabelos do homem caírem da cabeça, calvo é, mas limpo está. 41 E, se lhe caírem os cabelos na frente da sua cabeça, meio calvo é; mas limpo está. 42 Porém, se na calva, ou na meia calva, houver praga branca avermelhada, é lepra, florescendo na sua calva ou na sua meia calva. 43 Havendo, pois, o sacerdote examinado, e eis que, se a inchação da praga, na sua calva ou meia calva, está branca, tirando a vermelho, como parece a lepra na pele da carne, 44 Leproso é aquele homem, imundo está; o sacerdote o declarará totalmente por imundo, na sua cabeça tem a praga.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Levítico 13:41 na NVI
Se lhe caírem os cabelos da frente da cabeça, e ele ficar calvo na frente, está puro.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Levítico 13:41 na NAA
Se lhe caírem na frente da cabeça, é antecalva; contudo, está puro.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Levítico 13:41 na ARA
Se lhe caírem na frente da cabeça, é antecalva; contudo, está limpo.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Levítico 13:41 na ARC
E, se lhe pelar a frente da cabeça, meio-calvo é; limpo está.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Levítico 13:40-41 na NTLH
40-41 Se um homem perder cabelos da parte de trás da cabeça ou da parte da frente, ele se torna calvo ou meio calvo, mas não fica impuro.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Levítico 13:41 na NVT
Se caírem os cabelos da parte da frente da cabeça, ele simplesmente ficou calvo na frente e continua puro.
- A21 Almeida Século 21
— Levítico 13:41 na A21
Se a frente da sua cabeça perder os cabelos, ele é meio-calvo; porém, continua puro.