Jó 3:21
Que esperam a morte, e ela não vem; e cavam em procura dela mais do que de tesouros ocultos;
No contexto
18 Ali os presos juntamente repousam, e não ouvem a voz do exator. 19 Ali está o pequeno e o grande, e o servo livre de seu senhor.
20 Por que se dá luz ao miserável, e vida aos amargurados de ânimo? 21 Que esperam a morte, e ela não vem; e cavam em procura dela mais do que de tesouros ocultos; 22 Que de alegria saltam, e exultam, achando a sepultura? 23 Por que se dá luz ao homem, cujo caminho é oculto, e a quem Deus o encobriu? 24 Porque antes do meu pão vem o meu suspiro; e os meus gemidos se derramam como água.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Jó 3:21 na NVI
aos que anseiam pela morte que não vem, que a procuram mais do que a um tesouro oculto,
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Jó 3:21 na NAA
que esperam a morte, e ela não vem, que cavam em procura dela mais do que tesouros ocultos,
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Jó 3:21 na ARA
que esperam a morte, e ela não vem? Eles cavam em procura dela mais do que tesouros ocultos.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Jó 3:21 na ARC
que esperam a morte, e ela não vem; e cavam em procura dela mais do que de tesouros ocultos;
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Jó 3:21 na NTLH
Eles esperam a morte, e ela não vem, embora a desejem mais do que riquezas.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Jó 3:21 na NVT
Anseiam pela morte, e ela não vem; cavam à procura dela mais que de tesouros ocultos.
- A21 Almeida Século 21
— Jó 3:21 na A21
que desejam a morte, sem que ela venha, e cavam à sua procura mais do que em busca de tesouros escondidos;