Gênesis 36:21
Disom, Eser e Disã; estes são os príncipes dos horeus, filhos de Seir, na terra de Edom.
No contexto
18 E estes são os filhos de Aolibama, mulher de Esaú: o príncipe Jeús, o príncipe Jalão, o príncipe Coré; estes são os príncipes de Aolibama, filha de Aná, mulher de Esaú. 19 Estes são os filhos de Esaú, e estes são seus príncipes: Ele é Edom.
20 Estes são os filhos de Seir, horeu, moradores daquela terra: Lotã, Sobal, Zibeão e Aná, 21 Disom, Eser e Disã; estes são os príncipes dos horeus, filhos de Seir, na terra de Edom. 22 E os filhos de Lotã foram Hori e Homã; e a irmã de Lotã era Timna. 23 Estes são os filhos de Sobal: Alvã, Manaate, Ebal, Sefô e Onã. 24 E estes são os filhos de Zibeão: Aiá e Aná; este é o Aná que achou as mulas no deserto, quando apascentava os jumentos de Zibeão, seu pai.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Gênesis 36:21 na NVI
Disom, Ézer e Disã. Estes filhos de Seir foram chefes dos horeus na terra de Edom.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Gênesis 36:21 na NAA
Disom, Eser e Disã. Estes são os chefes dos horeus, filhos de Seir na terra de Edom.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Gênesis 36:21 na ARA
Disom, Eser e Disã; são estes os príncipes dos horeus, filhos de Seir na terra de Edom.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Gênesis 36:21 na ARC
Disom, Eser e Disã; estes são os príncipes dos horeus, filhos de Seir, na terra de Edom.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Gênesis 36:20-21 na NTLH
20-21 As primeiras tribos que moraram na terra de Edom eram descendentes de Lotã, Sobal, Zibeão, Aná, Disom, Eser e Disã, todos eles filhos de Seir, o horeu.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Gênesis 36:21 na NVT
Disom, Ézer e Disã. Estes são os chefes dos clãs horeus, descendentes de Seir, que habitavam na terra de Edom.
- A21 Almeida Século 21
— Gênesis 36:21 na A21
Disom, Eser e Disã; são esses os chefes dos horeus, filhos de Seir, na terra de Edom.