Êxodo 7:13
Porém o coração de Faraó se endureceu, e não os ouviu, como o Senhor tinha falado.
No contexto
10 Então Moisés e Arão foram a Faraó, e fizeram assim como o Senhor ordenara; e lançou Arão a sua vara diante de Faraó, e diante dos seus servos, e tornou-se em serpente. 11 E Faraó também chamou os sábios e encantadores; e os magos do Egito fizeram também o mesmo com os seus encantamentos. 12 Porque cada um lançou sua vara, e tornaram-se em serpentes; mas a vara de Arão tragou as varas deles. 13 Porém o coração de Faraó se endureceu, e não os ouviu, como o Senhor tinha falado.
14 Então disse o Senhor a Moisés: O coração de Faraó está endurecido, recusa deixar ir o povo. 15 Vai pela manhã a Faraó; eis que ele sairá às águas; põe-te em frente dele na beira do rio, e tomarás em tua mão a vara que se tornou em cobra. 16 E lhe dirás: O Senhor Deus dos hebreus me tem enviado a ti, dizendo: Deixa ir o meu povo, para que me sirva no deserto; porém eis que até agora não tens ouvido.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Êxodo 7:13 na NVI
Contudo, o coração do faraó se endureceu, e ele não deu ouvidos a Moisés e a Arão, como o Senhor tinha dito.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Êxodo 7:13 na NAA
No entanto, o coração de Faraó se endureceu, e não os ouviu, como o Senhor tinha dito.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Êxodo 7:13 na ARA
Todavia, o coração de Faraó se endureceu, e não os ouviu, como o Senhor tinha dito.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Êxodo 7:13 na ARC
Porém o coração de Faraó se endureceu, e não os ouviu, como o Senhor tinha dito.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Êxodo 7:13 na NTLH
No entanto, como o Senhor tinha dito, o rei continuou teimando e não atendeu o pedido de Moisés e Arão.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Êxodo 7:13 na NVT
O coração do faraó, porém, permaneceu endurecido. Ele continuou se recusando a ouvir, exatamente como o Senhor tinha dito.
- A21 Almeida Século 21
— Êxodo 7:13 na A21
Todavia, o coração do faraó se endureceu, e ele não os atendeu, como o Senhor tinha dito.