Êxodo 39:13
E a quarta ordem de um berilo, e de um ônix, e de um jaspe, engastadas em engastes de ouro.
No contexto
10 E engastaram nele quatro ordens de pedras; uma ordem de um sárdio, de um topázio, e de um carbúnculo; esta era a primeira ordem; 11 E a segunda ordem de uma esmeralda, de uma safira e de um diamante; 12 E a terceira ordem de um jacinto, de uma ágata, e de uma ametista; 13 E a quarta ordem de um berilo, e de um ônix, e de um jaspe, engastadas em engastes de ouro. 14 Estas pedras, pois, eram segundo os nomes dos filhos de Israel, doze segundo os seus nomes; como gravuras de selo, cada uma com o seu nome, segundo as doze tribos. 15 Também fizeram para o peitoral cadeiazinhas de igual medida, obra de ouro puro trançado. 16 E fizeram dois engastes de ouro e duas argolas de ouro; e puseram as duas argolas nas duas extremidades do peitoral.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Êxodo 39:13 na NVI
na quarta, um crisólito, um ônix e um jaspe. Elas foram fixadas em filigranas de ouro.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Êxodo 39:13 na NAA
e a quarta ordem era de berilo, ônix e jaspe; elas eram guarnecidas de ouro nos seus engastes.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Êxodo 39:13 na ARA
e a quarta ordem era de berilo, ônix e jaspe; eram elas guarnecidas de ouro nos seus engastes.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Êxodo 39:13 na ARC
e a quarta ordem, de uma turquesa, uma sardônica e um jaspe; e todas eram engastadas nos seus engastes de ouro.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Êxodo 39:13 na NTLH
e na quarta, um berilo, um ônix e um jaspe. Essas pedras foram montadas em engastes de ouro.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Êxodo 39:13 na NVT
A quarta fileira tinha um crisólito, um ônix e um jaspe. Todas essas pedras eram presas a suportes de filigranas de ouro.
- A21 Almeida Século 21
— Êxodo 39:13 na A21
e a quarta fileira era de uma crisólita, um berilo e um jaspe; todas colocadas nos seus engastes de ouro.