Daniel 12:13
Tu, porém, vai até ao fim; porque descansarás, e te levantarás na tua herança, no fim dos dias.
No contexto
10 Muitos serão purificados, e embranquecidos, e provados; mas os ímpios procederão impiamente, e nenhum dos ímpios entenderá, mas os sábios entenderão.
11 E desde o tempo em que o sacrifício contínuo for tirado, e posta a abominação desoladora, haverá mil duzentos e noventa dias. 12 Bem-aventurado o que espera e chega até mil trezentos e trinta e cinco dias.
13 Tu, porém, vai até ao fim; porque descansarás, e te levantarás na tua herança, no fim dos dias.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Daniel 12:13 na NVI
— Quanto a você, siga o seu caminho até o fim. Você descansará e, então, no final dos dias, se levantará para receber a sua herança.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Daniel 12:13 na NAA
— Quanto a você, siga o seu caminho até o fim. Você descansará e, ao fim dos dias, se levantará para receber a sua herança.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Daniel 12:13 na ARA
Tu, porém, segue o teu caminho até ao fim; pois descansarás e, ao fim dos dias, te levantarás para receber a tua herança.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Daniel 12:13 na ARC
Tu, porém, vai até ao fim; porque repousarás e estarás na tua sorte, no fim dos dias.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Daniel 12:13 na NTLH
— E você, Daniel, continue firme até o fim. Você morrerá, mas no fim ressuscitará para receber a sua recompensa.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Daniel 12:13 na NVT
“Quanto a você, siga seu caminho até o fim. Você descansará e, no final dos dias, se levantará para receber sua herança”.
- A21 Almeida Século 21
— Daniel 12:13 na A21
Tu, porém, vai-te, até que chegue o fim; pois descansarás, e receberás a tua herança no final dos dias.