Atos 8:21
Tu não tens parte nem sorte nesta palavra, porque o teu coração não é reto diante de Deus.
No contexto
18 E Simão, vendo que pela imposição das mãos dos apóstolos era dado o Espírito Santo, lhes ofereceu dinheiro, 19 Dizendo: Dai-me também a mim esse poder, para que aquele sobre quem eu puser as mãos receba o Espírito Santo. 20 Mas disse-lhe Pedro: O teu dinheiro seja contigo para perdição, pois cuidaste que o dom de Deus se alcança por dinheiro. 21 Tu não tens parte nem sorte nesta palavra, porque o teu coração não é reto diante de Deus. 22 Arrepende-te, pois, dessa tua iniquidade, e ora a Deus, para que porventura te seja perdoado o pensamento do teu coração; 23 Pois vejo que estás em fel de amargura, e em laço de iniquidade.
24 Respondendo, porém, Simão, disse: Orai vós por mim ao Senhor, para que nada do que dissestes venha sobre mim.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Atos 8:21 na NVI
Você não tem parte nem direito algum neste ministério, porque o seu coração não é reto diante de Deus.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Atos 8:21 na NAA
Não existe porção nem parte para você neste ministério, porque o seu coração não é reto diante de Deus.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Atos 8:21 na ARA
Não tens parte nem sorte neste ministério, porque o teu coração não é reto diante de Deus.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Atos 8:21 na ARC
Tu não tens parte nem sorte nesta palavra, porque o teu coração não é reto diante de Deus.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Atos 8:21 na NTLH
Você não tem direito de tomar parte no nosso trabalho porque o seu coração não é honesto diante de Deus.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Atos 8:21 na NVT
Você não tem parte nem direito neste ministério, pois seu coração não é justo diante de Deus.
- A21 Almeida Século 21
— Atos 8:21 na A21
Tu não tens parte nem responsabilidade neste ministério, pois o teu coração não é correto diante de Deus.