2 Samuel 22:21
Recompensou-me o Senhor conforme a minha justiça; conforme a pureza de minhas mãos me retribuiu.
No contexto
18 Livrou-me do meu poderoso inimigo, e daqueles que me tinham ódio, porque eram mais fortes do que eu. 19 Encontraram-me no dia da minha calamidade; porém o Senhor se fez o meu amparo. 20 E tirou-me para um lugar espaçoso, e livrou-me, porque tinha prazer em mim.
21 Recompensou-me o Senhor conforme a minha justiça; conforme a pureza de minhas mãos me retribuiu. 22 Porque guardei os caminhos do Senhor; e não me apartei impiamente do meu Deus. 23 Porque todos os seus juízos estavam diante de mim; e de seus estatutos não me desviei. 24 Porém fui sincero perante ele; e guardei-me da minha iniquidade.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— 2 Samuel 22:21 na NVI
“O Senhor me tratou conforme a minha retidão; conforme a pureza das minhas mãos recompensou‑me.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— 2 Samuel 22:21 na NAA
“O Senhor me retribuiu segundo a minha justiça; recompensou-me conforme a pureza das minhas mãos.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— 2 Samuel 22:21 na ARA
Retribuiu-me o Senhor segundo a minha justiça, recompensou-me conforme a pureza das minhas mãos.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— 2 Samuel 22:21 na ARC
Recompensou-me o Senhor conforme a minha justiça, conforme a pureza de minhas mãos me retribuiu.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— 2 Samuel 22:21 na NTLH
O Senhor me recompensa porque sou honesto; ele me abençoa porque sou inocente.
- NVT Nova Versão Transformadora
— 2 Samuel 22:21 na NVT
O Senhor me recompensou por minha justiça; por causa de minha inocência, me restaurou.
- A21 Almeida Século 21
— 2 Samuel 22:21 na A21
O Senhor me recompensou conforme a minha justiça; retribuiu-me conforme a pureza das minhas mãos.