2 Samuel 21:22
Estes quatro nasceram ao gigante em Gate; e caíram pela mão de Davi e pela mão de seus servos.
No contexto
19 Houve mais outra peleja contra os filisteus em Gobe; e El-Hanã, filho de Jaaré-Oregim, o belemita, feriu Golias, o giteu, de cuja lança era a haste como órgão de tecelão. 20 Houve ainda também outra peleja em Gate, onde estava um homem de alta estatura, que tinha em cada mão seis dedos, e em cada pé outros seis, vinte e quatro ao todo, e também este nascera do gigante. 21 E injuriava a Israel; porém Jônatas, filho de Simei, irmão de Davi, o feriu. 22 Estes quatro nasceram ao gigante em Gate; e caíram pela mão de Davi e pela mão de seus servos.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— 2 Samuel 21:22 na NVI
Esses quatro eram descendentes de Rafa, em Gate, e foram mortos por Davi e os seus soldados.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— 2 Samuel 21:22 na NAA
Esses quatro eram descendentes dos gigantes em Gate, e foram mortos por Davi e seus soldados.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— 2 Samuel 21:22 na ARA
Estes quatro nasceram dos gigantes em Gate; e caíram pela mão de Davi e pela mão de seus homens.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— 2 Samuel 21:22 na ARC
Estes quatro nasceram dos gigantes em Gate; e caíram pela mão de Davi e pela mão de seus servos.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— 2 Samuel 21:22 na NTLH
Esses quatro eram descendentes dos gigantes da cidade de Gate e foram mortos por Davi e os seus soldados.
- NVT Nova Versão Transformadora
— 2 Samuel 21:22 na NVT
Esses quatro filisteus eram descendentes dos gigantes de Gate, mas Davi e seus guerreiros os mataram.
- A21 Almeida Século 21
— 2 Samuel 21:22 na A21
Esses quatro eram descendentes de gigantes em Gate; foram mortos por Davi e seus soldados.