Tito 3:13
Empenha-te completamente e providencia tudo o que for necessário para que nada falte na viagem de Zenas, especialista em leis, e de Apolo.
No contexto
10 Depois de exortar a primeira e a segunda vez alguém que causa divisões, passa a evitá-lo. 11 Sabes que tal indivíduo perverteu-se, vive pecando e já condenou a si mesmo.
12 Quando eu te enviar Ártemas ou Tíquico, vem depressa encontrar-me em Nicópolis, pois resolvi passar ali o inverno. 13 Empenha-te completamente e providencia tudo o que for necessário para que nada falte na viagem de Zenas, especialista em leis, e de Apolo. 14 Os nossos também aprendam a aplicar-se às boas obras, para suprir as coisas necessárias, a fim de que não deixem de dar fruto.
15 Todos os que estão comigo te cumprimentam. Cumprimenta aqueles que nos amam na fé. A graça seja com todos vós.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Tito 3:13 na NVI
Providencie tudo o que for necessário para a viagem de Zenas, o advogado, e de Apolo, de modo que nada lhes falte.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Tito 3:13 na NAA
Ajude, da melhor maneira possível, Zenas, o intérprete da lei, e também Apolo, para que não lhes falte nada para a viagem.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Tito 3:13 na ARA
Encaminha com diligência Zenas, o intérprete da lei, e Apolo, a fim de que não lhes falte coisa alguma.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Tito 3:13 na ACF
Acompanha com muito cuidado Zenas, doutor da lei, e Apolo, para que nada lhes falte.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Tito 3:13 na ARC
Acompanha, com muito cuidado, Zenas, doutor da lei, e Apolo, para que nada lhes falte.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Tito 3:13 na NTLH
Ajude o advogado Zenas e também Apolo em tudo o que você puder a fim de que eles tenham o que precisarem para a viagem.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Tito 3:13 na NVT
Faça todo o possível para ajudar Zenas, o advogado, e Apolo na viagem deles. Providencie que tenham tudo de que precisam.