Tito 1:13
Esse testemunho é verdadeiro. Portanto, repreende-os severamente, para que tenham uma fé sadia,
No contexto
10 Porque há muitos insubordinados, meros faladores e enganadores, principalmente os da circuncisão. 11 É preciso fazê-los calar, pois, motivados pela ganância, transtornam casas inteiras, ensinando o que não convém. 12 Um dos seus próprios profetas disse: Os cretenses são sempre mentirosos, animais ferozes, glutões preguiçosos. 13 Esse testemunho é verdadeiro. Portanto, repreende-os severamente, para que tenham uma fé sadia, 14 não dando ouvidos a fábulas judaicas, nem a mandamentos de homens que se desviam da verdade. 15 Tudo é puro para os puros, mas, para os corrompidos e incrédulos, nada é puro; pelo contrário, tanto a mente como a consciência deles estão contaminadas. 16 Eles afirmam que conhecem a Deus, mas o negam por suas obras; são detestáveis, desobedientes e incapazes de qualquer boa obra.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Tito 1:13 na NVI
Tal testemunho é verdadeiro. Portanto, repreenda‑os severamente, para que sejam sadios na fé
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Tito 1:13 na NAA
Este testemunho é verdadeiro. Portanto, repreenda-os severamente, para que sejam sadios na fé
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Tito 1:13 na ARA
Tal testemunho é exato. Portanto, repreende-os severamente, para que sejam sadios na fé
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Tito 1:13 na ACF
Este testemunho é verdadeiro. Portanto, repreende-os severamente, para que sejam sãos na fé.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Tito 1:13 na ARC
Este testemunho é verdadeiro. Portanto, repreende-os severamente, para que sejam sãos na fé,
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Tito 1:13 na NTLH
E ele tinha razão quando disse isso. Portanto, você tem de repreender duramente esses falsos mestres para que sejam sadios na fé
- NVT Nova Versão Transformadora
— Tito 1:13 na NVT
Isso é verdade. Portanto, repreenda-os severamente, a fim de fortalecê-los na fé.